Medaglia e Moro SA

Der vom Verzeichnis vorgegebene Name "Medaglia e Moro SA" ist korrekt und wurde geprüft. Die eigene Note-legali-Seite nennt ihn ausdrücklich als "Ragione sociale: Medaglia e Moro SA" (Firmenbezeichnung), zusammen mit Adresse, Telefon und E-Mail, identisch zur Fusszeile jeder anderen Seite. Kein Korrekturbedarf.

Seit 1964 in Biasca, seit 2013 in zweiter Generation

Die Startseite schreibt: "Sempre al passo coi tempi, Medaglia e Moro SA opera nel campo dell'impiantistica fin dal 1964" (stets am Puls der Zeit, ist Medaglia e Moro SA seit 1964 in der Gebäudetechnik tätig). Zur Grösse heisst es: "La nostra azienda, che oggi conta una ventina di dipendenti, ha la sua sede principale a Biasca. Qui sono ubicati gli uffici, l'officina e i depositi, per una superficie di 1800 metri quadrati; la succursale di Camorino, tra ufficio e magazzino, conta una superficie di 300 metri quadrati" (die Firma zählt heute rund zwanzig Mitarbeitende, der Hauptsitz in Biasca mit Büros, Werkstatt und Lagern misst 1800 Quadratmeter, die Niederlassung Camorino, Büro und Lager zusammen, misst 300 Quadratmeter). Zur Firmengeschichte: "Guidata dal fondatore il signor Giancarlo Moro fino alla fine del 2012, dal gennaio del 2013, la nostra ditta è diretta dal figlio Paolo, a seguito della prematura scomparsa del padre" (geführt vom Gründer Giancarlo Moro bis Ende 2012, wird die Firma seit Januar 2013 von seinem Sohn Paolo geleitet, nach dem frühen Tod des Vaters). An anderer Stelle schreibt die Seite: "Quest'anno, con grande soddisfazione, festeggiamo 55 anni di attività nel nostro settore" (dieses Jahr feiern wir mit grosser Freude 55 Jahre Tätigkeit in unserer Branche), ohne das betreffende Jahr zu nennen; ob sich "quest'anno" auf das aktuelle Jahr bezieht oder aus einer älteren, unveränderten Textpassage stammt, lässt sich der Seite nicht entnehmen.

Der Alleinauftrag bei AlpTransit Pollegio

Als besondere Referenz nennt die Startseite ein Grossprojekt: "Abbiamo lavorato e tuttora lavoriamo a importanti progetti in tutto il Canton Ticino, riscuotendo la massima fiducia dai committenti. La nostra è stata l'unica ditta nel ramo di impianti sanitari e riscaldamenti a operare dall'inizio del cantiere AlpTransit Pollegio fino alla conclusione dei festeggiamenti della nuova tratta ferroviaria" (wir haben an wichtigen Projekten im ganzen Kanton Tessin gearbeitet und geniessen das volle Vertrauen der Auftraggeber; wir waren die einzige Firma im Bereich Sanitär- und Heizungsanlagen, die von Beginn der Baustelle AlpTransit Pollegio bis zum Abschluss der Feierlichkeiten zur neuen Bahnstrecke im Einsatz war). Diese Selbsteinschätzung der Firma wird hier wiedergegeben, ohne dass eine unabhängige Quelle sie bestätigt, da dieser Auftrag keine Recherche ausserhalb der eigenen Seiten vorsieht.

Leistungsspektrum: von Sanitär bis Blitzschutz auf dem Dach

Die Startseite listet die Fachgebiete des Teams auf: "bruciatori e serbatoi" (Brenner und Tanks), "impianti di ventilazione" (Lüftungsanlagen), "climatizzatori" (Klimageräte), "acquedotti" (Wasserversorgungsanlagen), "impianti per il trattamento di acqua e aria" (Wasser- und Luftaufbereitungsanlagen), "piscine" (Schwimmbäder), "isolamenti e impermeabilizzazioni" (Isolationen und Abdichtungen), "lattonieri edili e industriali" (Bau- und Industriespenglerei), "termopompe" (Wärmepumpen), "impianti di refrigerazione" (Kälteanlagen) und "sistemi antincendio" (Brandschutzsysteme). Die eigene Seite zu Sanitäranlagen beschreibt "l'installazione di impianti idraulici domestici e la sostituzione di rubinetteria e sanitari" (die Installation häuslicher Sanitäranlagen und den Ersatz von Armaturen und Sanitärobjekten).

Heizungstechnik: Kessel, Bodenheizung und Wandheizpaneele

Die eigene Heizungsseite beschreibt zunächst die klassische Kesselheizung: "La tipologia di impianto idraulico di riscaldamento più diffuso all'interno delle abitazioni è indubbiamente la caldaia, che genera calore da condurre all'interno di un circuito contenente acqua" (der verbreitetste Heiztyp in Wohnhäusern ist der Heizkessel, der Wärme erzeugt und über einen wasserführenden Kreislauf verteilt), mit einer Aufzählung der Komponenten: Heizkessel, Zuleitungen, Abgasleitungen, Ventile, gegebenenfalls eine Pumpe, Heizkörper und die dazugehörigen Sanitärleitungen. Zur Fussbodenheizung: "I nostri impianti per il riscaldamento a pavimento sono composti da una base isolante sagomata attraverso la quale si sistemano le tubature" (unsere Fussbodenheizungen bestehen aus einer geformten Dämmschicht, in der die Leitungen verlegt werden), ergänzt um Umwälzpumpen, Ventile und Thermostate. Zusätzlich bietet die Firma "pannelli isolanti a propagazione termica installabili a parete e a soffitto" (Wand- und Deckenheizpaneele), die laut eigener Beschreibung unsichtbar verbaut und geräuscharm seien. Ein konkretes Wärmepumpenmodell, eine Marke oder eine kW-, COP- respektive JAZ-Angabe nennt weder diese Seite noch sonst eine Seite der Website; "termopompe" taucht ausschliesslich als Stichwort in der Fachgebietsliste der Startseite und, gemeinsam mit Solarpanels, in der Selbstbeschreibung der Kontaktseite auf: "promuoviamo l'utilizzo di fonti di energia alternativa, come pannelli solari e termopompe" (wir fördern den Einsatz alternativer Energiequellen wie Solarpaneele und Wärmepumpen). Wo die Seite keine weiteren Angaben macht, wird hier keine ergänzt.

Weitere Sparten: Spenglerei, Abdichtung, Photovoltaik und Bauleitung

Zur Spenglerei schreibt die Website knapp: "Disponiamo dei più moderni sistemi di coperture metalliche in commercio" (wir verfügen über die modernsten handelsüblichen Metalldachsysteme). Zu Abdichtungsarbeiten: "Eseguiamo lavori di isolamento termico e coibentazione garantendo elevati standard qualitativi" (wir führen Wärmedämm- und Abdichtungsarbeiten nach hohen Qualitätsstandards aus). Bei Photovoltaik und Solarthermie beschreibt die eigene Seite die Technik allgemein und fügt an: "Noi di Medaglia e Moro SA realizziamo e installiamo impianti a pannelli solari o fotovoltaici di ultima generazione, fornendo al cliente preventivi di spesa chiari e dettagliati" (wir realisieren und installieren Solar- und Photovoltaikanlagen neuester Generation und liefern dem Kunden klare, detaillierte Kostenvoranschläge), allerdings ohne einen konkreten Frankenbetrag zu nennen. Für Abdichtungsprojekte übernimmt die Firma zudem die Bauleitung: "Provvediamo alla gestione di un ufficio tecnico e alla direzione dei lavori nell'ambito dell'installazione e della riparazione di impianti sanitari e di riscaldamento, nonché nei lavori di impermeabilizzazione" (wir führen ein technisches Büro und übernehmen die Bauleitung bei Installation und Reparatur von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie bei Abdichtungsarbeiten), mit dem Zusatz: "La società può partecipare ad altre imprese" (die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen).

Zwei Adressangaben für dieselbe Niederlassung

Auf der Kontaktseite widerspricht sich die Website bei der Strassenbezeichnung der Camorino-Niederlassung selbst: Der Fliesstext schreibt "una succursale ubicata a Camorino, in Via Gagiurasc 7" (eine Niederlassung in Camorino, Via Gagiurasc 7), während der Adresskasten auf derselben Seite und auf jeder anderen Seite durchgehend "Magazzino: Via Olgagiurasc - 6528 Camorino" (ohne Hausnummer, mit der Vorsilbe "Ol") angibt. Beide Schreibweisen bezeichnen vermutlich dieselbe Strasse, die Website klärt den Unterschied jedoch nicht.

Was es kostet

Konkrete Preise für eine Wärmepumpe, eine Heizung oder eine Sanitärinstallation nennt die Website an keiner Stelle; durchgehend wird auf eine kostenlose Beratung verwiesen ("consulenza totalmente gratuita"). Einzig bei Photovoltaik- und Solaranlagen verspricht die Firma "klare, detaillierte Kostenvoranschläge", ohne selbst einen Betrag zu beziffern.

Erreichbarkeit

Verwaltungssitz ist Via Monte Erto 3, 6710 Biasca, Telefon "+41 (0)91 862 10 18" (tel:-Verlinkung "tel:+41918621018", übereinstimmend). Die Niederlassung Camorino führt eine eigene Nummer, "+41 (0)91 857 69 07" (tel:-Verlinkung "tel:+41918576907", ebenfalls übereinstimmend). E-Mail ist medaglia-moro@bluewin.ch, eine allgemeine Bluewin-Adresse statt einer Adresse unter der eigenen Domain. Die Büros sind laut Kontaktseite "aperti ogni giorno tranne il sabato e la domenica dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30" (täglich ausser Samstag und Sonntag von 8.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet) erreichbar. Die Website selbst ist, laut Fusszeile, über den Anbieter localsearch.ch (local.ch und search.ch) erstellt und gepflegt.

Wie es sich einordnet

Medaglia e Moro SA ist ein seit 1964 bestehender, seit 2013 in zweiter Generation geführter Betrieb mit rund zwanzig Mitarbeitenden und zwei Standorten in Biasca und Camorino. Das Leistungsspektrum reicht von klassischer Sanitär- und Heizungstechnik über Spenglerei, Abdichtung und Bauleitung bis zu Photovoltaik, wobei Wärmepumpen ausdrücklich zu den geförderten "erneuerbaren Energiequellen" zählen, jedoch ohne eigene, ausführlich dokumentierte Fachseite. Der grösste dokumentierte Einzelauftrag ist die eigene Angabe, als einzige Sanitär- und Heizungsfirma während der gesamten Bauzeit von AlpTransit Pollegio im Einsatz gewesen zu sein.

Für wen es sich eignet

Am ehesten passt dieser Betrieb zu Bauherrschaften in Biasca, im Bellinzonese und im übrigen Kanton Tessin, die einen alteingesessenen Mehrspartenbetrieb mit eigener Bauleitung suchen, etwa für ein Projekt, das Sanitär, Heizung, Abdichtung oder Spenglerei gleichzeitig betrifft. Wer gezielt eine auf Wärmepumpen spezialisierte Fachfirma mit dokumentierten Referenzprojekten und Herstellerangaben sucht, findet auf dieser Website keine vertiefenden Angaben.

Fazit

Medaglia e Moro SA aus Biasca ist ein seit 1964 aktiver, seit 2013 von Paolo Moro in zweiter Generation geführter Mehrspartenbetrieb mit rund zwanzig Mitarbeitenden, zwei Standorten und einem breiten Angebot von Sanitär und Heizung über Spenglerei und Abdichtung bis zu Photovoltaik. Als grösste eigene Referenz nennt die Firma den durchgehenden Einsatz während der Bauzeit von AlpTransit Pollegio. Wärmepumpen gehören laut eigener Aussage zum Angebot, bleiben auf der Website aber ohne Modell-, Marken- oder Leistungsangabe.