Boffelli Remail SA

Der im Datensatz hinterlegte Name, "Boffelli Remail SA", stimmt bereits mit der Angabe im Seitentitel, im Kopfbereich und im Footer-Copyright jeder Seite überein ("©2026 Boffelli Remail SA"). Keine Korrektur nötig; Sitz ist Via Brusada 1C, 6933 Muzzano, Svizzera.

Was es ist

Die Startseite wirbt mit dem Banner "dal 1964 idrotermosanitaria in Svizzera" (seit 1964 Sanitär-, Heizungs- und Wärmetechnik in der Schweiz). Die eigene Firmengeschichte auf der Azienda-Seite widerspricht dieser Jahreszahl jedoch: Der erste Eintrag der dortigen Zeitleiste datiert auf "01 Nov 1973" und lautet "Nasce la ditta individuale Giuseppe Boffelli" (Gründung der Einzelfirma Giuseppe Boffelli), mit dem Gesellschaftszweck "lo studio, la progettazione, realizzazione e servizio di manutenzione di impianti sanitari e di riscaldamento" (Planung, Projektierung, Realisierung und Wartungsservice für Sanitär- und Heizungsanlagen). Die Website widerspricht sich hier selbst über das tatsächliche Gründungsjahr; beide Angaben werden hier wiedergegeben, ohne den Widerspruch aufzulösen. Die weitere Zeitleiste: "11 Mar 1980" Eintragung ins Handelsregister als "Giuseppe Boffelli SA"; "17 Lug 1995" Eintragung als "B. & R. Boffelli Riscaldamenti SA" mit erweitertem Zweck "la progettazione, e l'esecuzione di impianti sanitari, di riscaldamento, di filtraggio piscine" (Planung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Poolfilteranlagen); "24 Ago 1999" Übernahme der Aktien der "Remail SA" mit Sitz in Lugano, deren eigener Zweck "il trattamento e la protezione di superfici, la rismaltatura, la riparazione e sostituzione vasche da bagno e docce" (Oberflächenbehandlung, Neuemaillierung, Reparatur und Austausch von Badewannen und Duschen) war; "07 Feb 2006" Umbenennung in "B.& R. Boffelli Remail SA" unter Absorption der Remail SA. Der heute verwendete Name "Boffelli Remail SA" ist gegenüber diesem letzten Zeitleisten-Eintrag nochmals vereinfacht, ohne dass die Website dafür ein eigenes Datum nennt.

Was man bekommt

Die Produktkategorien sind Impianti Sanitari, Impianti di Riscaldamento (mit eigenen Unterseiten zu Heizkessel, Wärmepumpe und Solarthermie) und Impianti di Raffrescamento. Die eigene Wärmepumpen-Seite beschreibt die Technik so: "Gli impianti di riscaldamento a pompa di calore sfruttano l'energia che si trova in natura (aria e terra) portandola all'interno dei locali per produrre calore nei mesi freddi e acqua calda sanitaria durante tutto l'anno e, con inverso processo, frescura in estate" (Wärmepumpenanlagen nutzen die in Luft und Erdreich vorhandene Energie, um in kalten Monaten zu heizen, ganzjährig Warmwasser zu erzeugen und im umgekehrten Prozess im Sommer zu kühlen). Die Firma bietet dabei sowohl Neuanlagen als auch den Ersatz bestehender Heizkessel: "Possiamo creare impianti ex novo o sostituire caldaie già esistenti e gestiamo direttamente le pratiche burocratiche con gli enti preposti" (Neuanlagen oder Ersatz bestehender Kessel, mit direkter Abwicklung der behördlichen Formalitäten), ergänzt um kostenlose, unverbindliche Besichtigungen. Als Vorteile nennt die Seite unter anderem die Kombinierbarkeit mit Solarthermie sowie "gli incentivi federali e cantonali previsti" (vorgesehene Bundes- und Kantonsförderungen, ohne Betragsangabe). Zur eigenen Positionierung schreibt die Seite: "Abbiamo un'esperienza di oltre 50 anni nell'installazione e manutenzione di impianti di riscaldamento a pompa di calore" (über 50 Jahre Erfahrung in Installation und Wartung von Wärmepumpenheizungen).

Wie es organisiert ist

Angefragt werden kann laut Wärmepumpen-Seite "dal lunedì al venerdì 07.00-17.00" (Montag bis Freitag, 07:00 bis 17:00 Uhr) telefonisch oder per E-Mail; dieselben Zeiten bestätigt ein strukturierter Datenblock im Quellcode der Azienda-Seite. Bedient werden laut eigener Liste "Alcune zone servite": "Ticino, Lugano, Chiasso, Mendrisio, Massagno, Monteceneri", bei einer auf der Startseite genannten Präsenz "in tutta la Svizzera ma particolarmente attivi nella zona di Lugano, Chiasso e Mendrisio" (in der ganzen Schweiz präsent, besonders aktiv im Raum Lugano, Chiasso und Mendrisio). Die eigene Tariffe-Seite listet ungewöhnlich detailliert Stundensätze: "Montatore A qualificato" CHF 88.00/h, "Montatore B" CHF 81.00/h, "Montatore capo" CHF 96.00/h, "Aiutante" CHF 68.00/h und "Tecnico specializzato (impianto sanitario, riscaldamento e solare)" CHF 128.00/h. Als Arbeitszeit gilt laut derselben Seite auch "andata e ritorno dalla sede di Muzzano al luogo di lavoro" (Hin- und Rückfahrt von Muzzano zum Einsatzort), zusätzlich zu separat aufgeführten Trasferte-Pauschalen ("A/R sono due viaggi", Hin- und Rückfahrt zählt als zwei Fahrten): Lugano CHF 20.00/h, Mendrisio CHF 50.00/h, Chiasso CHF 60.00/h, Bellinzona CHF 70.00/h, Locarno CHF 90.00/h, alle übrigen Orte CHF 10.00/h zuzüglich 2.00 CHF/km; wie sich Arbeitszeit-Fahrtanteil und diese separate Pauschale zueinander verhalten, führt die Seite nicht weiter aus.

Was auffällt

Für den Pikettdienst außerhalb der ordentlichen Zeiten veröffentlicht die Website eine Zuschlagstabelle: von 07.00 bis 19.00 Uhr 0 Prozent unter der Woche, 25 Prozent samstags, 100 Prozent sonn- und feiertags; von 19.00 bis 23.00 Uhr 25 Prozent unter der Woche, 50 Prozent samstags, 100 Prozent sonn- und feiertags; von 23.00 bis 07.00 Uhr 50 Prozent unter der Woche, an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen durchgehend 100 Prozent. Bei "Smaltimento ceramiche" (Entsorgung von Sanitärkeramik) nennt dieselbe Seite den Zusatz "al pezzo" (pro Stück), daneben aber die Einheit "CHF /h 15.00" (pro Stunde); dieser Widerspruch zwischen "pro Stück" und "pro Stunde" wird hier unaufgelöst wiedergegeben. Im Quellcode der Azienda-Seite findet sich zudem ein strukturierter Datenblock mit einer Bewertung von 5,0 von 5,0 Sternen aus 235 Rezensionen; diese Angabe erscheint an keiner Stelle im sichtbaren Seitentext und wird deshalb hier nicht als eigene Auszeichnung der Firma verwendet. Der Footer nennt zudem: "©2026 Boffelli Remail SA | Realizzato da I-Tech Dimension Sagl e PG Studio", zwei Webagenturen als Ersteller der Website, nicht Teil der eigentlichen Installationsleistung.

Was es kostet

Neben den bereits genannten Stundensätzen und Trasferte-Pauschalen nennt die Tariffe-Seite weitere Bedingungen: "Per interventi sotto i 60 minuti, addebito minimo 1 ora" (Mindestverrechnung von 1 Stunde bei Einsätzen unter 60 Minuten), "Il pagamento deve essere effettuato per intero al ricevimento della fattura entro 30 giorni" (vollständige Zahlung innert 30 Tagen nach Rechnungserhalt), "Le tariffe orarie e i costi di trasferta veicoli sono soggetti a IVA" (Stundensätze und Fahrzeug-Transferkosten unterliegen der Mehrwertsteuer, ohne Angabe eines Satzes) sowie "I materiali vengono addebitati a prezzi commerciali e sono soggetti a IVA e TTPCP" (Material wird zu Handelspreisen verrechnet, zuzüglich Mehrwertsteuer und TTPCP, so die Abkürzung im Original). Kleinmaterial wie Hanf, Schrauben, Dichtungen, Klebeband und Leim wird laut eigener Aussage "prezzo secondo stima del nostro operatore" (nach Einschätzung des Mitarbeiters) verrechnet. Sopralluogo und Erstberatung für die Wärmepumpe sind ausdrücklich "gratuiti e senza impegno" (kostenlos und unverbindlich).

Für wen sich das eignet

Nach eigener Beschreibung bedient die Firma sowohl private als auch gewerbliche und industrielle Kundschaft ("sia che si tratti di impianti destinati ad uso civile che industriale") im Raum Lugano, Chiasso und Mendrisio sowie darüber hinaus. Wer eine Wärmepumpe für Heizung, Warmwasser und sommerliche Kühlung sucht und dabei Wert auf transparent veröffentlichte Stundensätze legt, findet hier ein ungewöhnlich offen kalkuliertes Angebot; wer sich zuerst über das genaue Gründungsjahr oder die Herkunft der auf der Website zitierten 5,0-Sterne-Bewertung informieren möchte, findet dazu widersprüchliche beziehungsweise nur im Quellcode vorhandene Angaben.

Fazit

Boffelli Remail SA aus Muzzano blickt auf eine über mehrere Umbenennungen dokumentierte Firmengeschichte zurück, deren erster Zeitleisten-Eintrag auf 1973 datiert, während die Startseite mit "dal 1964" wirbt. Das Wärmepumpenangebot ist ausführlich beschrieben und mit veröffentlichten Stundensätzen, Trasferte-Pauschalen und einer Pikett-Zuschlagstabelle ungewöhnlich transparent kalkuliert; eine im Quellcode versteckte 5,0-Sterne-Bewertung aus 235 Rezensionen bleibt dagegen unsichtbar für Besucher und wird hier nicht als eigene Angabe der Firma gewertet.