Nagel Energies

Der vom Verzeichnis zugeteilte Name „FDS Distribution SA" wird hier korrigiert. „FDS Distribution SA" ist auf der Website ausdrücklich als einer von zwei „Partenaires" aufgeführt (Navigationspunkt „Partenaires / FDS Distribution SA / Energie Service Sàrl"), mit eigenem Link auf „https://fds-distribution.ch/", eine von der hier bewerteten Website getrennte Firma mit eigenem Auftritt. Betrieben wird die Website unter der Marke „Nagel Energies"; die eigene Seite „Mentions légales" nennt für den „Contenu rédactionnel" (redaktionell verantwortliche Stelle) „BatEvolution SA / Nagel Energies / Rue de la Paix 21 / 2800 Delémont". Der Eintrag wird deshalb auf „Nagel Energies" korrigiert, mit dem Hinweis, dass die Website selbst dahinter die Firma „BatEvolution SA" nennt; eine Handelsregisternummer oder UID veröffentlicht auch die Mentions légales nirgends. Weder auf der Kontaktseite noch im Impressum bezeichnet die Website eine der beiden Adressen ausdrücklich als „Siège social": Beide, Delémont und La Chaux-de-Fonds, werden im Fusszeilenblock „Sucurcale de Delémont" und „Sucurcale de Chaux-de-Fonds" genannt (Zweigstelle/Filiale), auf der Kontaktseite kurz „Succursale Delémont" und „Succursale Chaux-de-Fonds". Für diesen Eintrag wird Delémont verwendet, weil es die vom Verzeichnis zugeteilte Stadt ist und die im Impressum genannte Adresse der redaktionell verantwortlichen Stelle trägt; ein ausdrücklich als Sitz bezeichneter Standort lässt sich der Website selbst aber nicht entnehmen.

Was es ist

Nagel Energies beschreibt sich selbst so: „Nagel Energies est une société spécialisée dans la distribution d'appareils de chauffage et d'énergies renouvelables depuis 2005 dans la région du Jura, du Jura bernois et de Neuchâtel" (eine auf den Vertrieb von Heizgeräten und erneuerbaren Energien spezialisierte Gesellschaft, seit 2005, in den Regionen Jura, Berner Jura und Neuenburg tätig). Die Seite „À propos" bestätigt: „Distributeur d'appareils de chauffage depuis 2005, Nagel Energies est un partenaire de confiance dans la distribution et la mise en service de producteur de chaleur." Zur Region heisst es weiter: „Nos bureaux de vente se trouvent à la Chaux-de-Fonds et à Delémont et nos partenaires services se trouves à Saignelégier et dans le Val-de-Rue [sic, so im Originaltext] nous permettant ainsi de couvrir la totalité de la région" (unsere Verkaufsbüros befinden sich in La Chaux-de-Fonds und Delémont, unsere Servicepartner in Saignelégier und im Val-de-Ruz-Gebiet). Wichtig für die Einordnung: Nagel Energies selbst bezeichnet die beiden Standorte ausdrücklich als „bureaux de vente" (Verkaufsbüros), nicht als Werkstätten oder Montagestandorte.

Wer die Anlage tatsächlich montiert

Die eigene Seite „Services" stellt unmissverständlich klar: „La mise en service ainsi que l'entretien futur des installations est assurées par deux partenaires qualifiés en fonction de votre emplacement géographique" (Inbetriebnahme und künftiger Unterhalt der Anlagen werden von zwei qualifizierten Partnern übernommen, je nach Standort). Die Produktseite zu den Luft/Wasser-Wärmepumpen bestätigt dies wörtlich: „Découvrez la liste des pompes à chaleur proposées par nos installateurs partenaires" (die von unseren Partner-Installateuren angebotenen Wärmepumpen). Nach der hier geltenden Regel, einen genannten Partner als ausführende Stelle zu benennen statt die Angaben zu vermischen, werden die beiden Partner deshalb hier einzeln mit den von Nagel Energies selbst über sie veröffentlichten Angaben aufgeführt, ohne deren eigene Websites als Quelle für diesen Eintrag heranzuziehen.

Für die Region Jura und Berner Jura nennt die Website „RéraTechnique SA, Chemin des Semailles 10, 2350 Saignelégier" und beschreibt sie so: „Notre partenaire RéraTechnique basé à Saignelégier (Jura) est au bénéfice de plus de 20 ans d'expérience." Zur Historie: „RéraTechnique Chauffage a été fondée le 1er octobre 1993 puis transformée en RéraTechnique SA le 1er janvier 2013." Zum Personal: „La société est constituée de 7 collaborateurs au bénéfice de: Brevet fédéral de spécialiste en combustible mazout, Brevet fédéral de spécialiste en combustion bois, Brevet fédéral de spécialiste pompe à chaleur (PAC), CFC d'automaticien, CFC de mécanicien-électricien, CFC de monteur électricien, CFC de mécatronicien." Für die Region Neuenburg nennt die Website „ThermEco C-A Persoz, Doloires 30, 2063 Saules" (auf der Kontaktseite kurz „ThemEco" geschrieben, eine dritte, wiederum leicht abweichende Schreibweise, die hier als Inkonsistenz der Website selbst berichtet wird) und beschreibt sie so: „Notre partenaire ThermEco basé à Saules (Neuchâtel) est une entreprise qui a été fondée en 2004 et qui est constituée de 6 collaborateurs au bénéfice de: 5 Certificats ARPEA et 1 Brevet fédéral de Contrôleur de combustion, 1 Brevet fédéral de Spécialiste en brûleurs mazout et gaz, 1 Brevet fédéral de Spécialiste en systèmes thermiques mazout et gaz, 1 Brevet fédéral de Spécialiste en systèmes thermiques pompes à chaleur, 4 Permis de manipuler les fluides frigorigènes, 2 Attestations PAC système-module."

Was man bekommt

Als Wärmequellen führt die Website „Pompe à chaleur air/eau, géothermique, chauffe-eau thermodynamique, chaudière à pellets, à bois déchiqueté, à bûches, des chaudières mixtes bûches-pellets, à gaz, à mazout, du solaire photovoltaïque et thermique" auf, dazu Radiatoren, Sanitäranlagen, Klimaanlagen, Regelungen, Wasserenthärter, Brenner und Blockheizkraftwerke als Nebenprodukte. Bei den Luft/Wasser-Wärmepumpen listet die eigene Produktseite mehrere Modellreihen mit Zertifikat- und Montageunterlagen auf, ohne selbst einen COP- oder JAZ-Wert zu nennen: „GENIA AIR SPLIT", „GENIA AIR MAX", „GENIA SET SPLIT" und „GENIA SET MAX" von Templari, „ZUBADAN SPLIT R32", „ZUBADAN DUO SPLIT R32", „ZUBADAN SPLIT R410A" und „ZUBADAN DUO SPLIT R410A" von Mitsubishi (Handelsname Ecodan für die zugehörige Innenkomponente), „KITA MONO BLOC" von Templari sowie „WPL MONO BLOC" von Stiebel Eltron. Die eigene Referenzgalerie zeigt zudem Fotos installierter Anlagen, unter anderem „Pompe à chaleur Air/Eau extérieure - Inverter - Saunier Duval - pour villa" (auch als „au R290 propane" beschriftet), „Pompe à chaleur Mitsubishi", mehrere „Pompe à chaleur Air/Eau extérieure - Templari - pour immeuble locatif" sowie Pelletkessel der Marke KWB (Modelle EasyFire, MultiFire, CombiFire, PelletFire) und, als konkretes Detail zu einer Anlage, „2 accumulateur d'énergie de 1'000 litres chacun" (zwei Energiespeicher von je 1'000 Litern). Keines dieser Marken- oder Modellmerkmale wird hier als Leistung von Nagel Energies selbst dargestellt, da die Montage laut eigener Aussage der Website von den oben genannten Partnerfirmen erfolgt.

Was auffällt

Die Seite „À propos" enthält unter der Überschrift „Dates-clés / L'Histoire de Nagel Energies" vier Zeitabschnitte („2020 – 2022", „2015 – 2019", „2010 – 2014", „2005 – 2009"), deren Fliesstext in allen vier Fällen unverändertes Platzhalter-Latein ist: „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." Dieser Abschnitt wird hier vollständig ausgeschlossen und als unbearbeiteter Vorlagentext gemeldet; keine der darin suggerierten Firmenmeilensteine wird für diesen Eintrag verwendet. Weder auf der Startseite noch im Impressum noch auf der Kontaktseite nennt die Website eine Handelsregisternummer oder UID. Bei der Region nennt die eigene „À propos"-Seite das Gebiet einmal als „Val-de-Rue", eine Schreibweise, die nirgends sonst auf der Website erklärt wird; sie wird hier wörtlich wiedergegeben, nicht stillschweigend korrigiert. Die Partnerfirma ThermEco wird auf der Kontaktseite als „ThemEco" geschrieben, auf der Services-Seite dagegen als „ThermEco"; beide Schreibweisen werden hier nebeneinandergestellt.

Was es kostet

Eine Preisliste oder Preisspanne für Wärmepumpen oder andere Wärmeerzeuger veröffentlicht die Website nicht. Sie bietet ein Werkzeug zur Abschätzung kantonaler Förderbeiträge an („Quelle serait votre subvention pour le remplacement de votre chauffage?"), ohne dass sich daraus ein konkreter Betrag ablesen liesse; kantonale Förderprogramme stehen jedem Anbieter offen und werden hier nicht als Besonderheit von Nagel Energies gewertet.

Für wen sich das eignet

Für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer in den Regionen Kanton Jura, Berner Jura und Neuenburg, die bei der Wahl eines Wärmeerzeugers (Wärmepumpe, Pellet- oder Holzkessel, Gas, Öl, Solar) eine Auswahl an Markenprodukten mit Vertrieb aus einer Hand suchen und akzeptieren, dass Montage und Unterhalt nicht durch Nagel Energies selbst, sondern durch eine der beiden benannten Partnerfirmen RéraTechnique SA oder ThermEco erfolgen. Wer vor der Kontaktaufnahme bereits eine Preisspanne oder eine konkrete Fördersumme kennen möchte, findet dazu auf der Website keine Angabe.

Fazit

Nagel Energies, eine Marke der BatEvolution SA mit Verkaufsbüros in Delémont und La Chaux-de-Fonds, vertreibt seit eigener Aussage seit 2005 Wärmepumpen und andere Wärmeerzeuger verschiedener Hersteller (unter anderem Mitsubishi, Templari, Stiebel Eltron, Saunier Duval, KWB) in der Region Jura, Berner Jura und Neuenburg. Montage und Unterhalt übernehmen laut eigener Aussage ausschliesslich zwei benannte Partnerfirmen, RéraTechnique SA für Jura und Berner Jura sowie ThermEco für Neuenburg, nicht Nagel Energies selbst. Auffällig sind eine vollständig aus Platzhaltertext bestehende Firmengeschichte, eine uneinheitliche Bezeichnung der eigenen Standorte als Filiale ohne benannten Sitz und das Fehlen jeder Handelsregister- oder UID-Angabe. Wer sich für dieses Angebot interessiert, sollte Preis, Fördersumme und die genaue Rollenteilung zwischen Vertrieb und Montage direkt im Gespräch klären.